Page 473 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Ta XVI. cap. 439

inu kir pravi, de ty anticrištovi služab-
niki suie iezike grizeio, šentuio Boga za-
volo nih beteža inu torrov, pomeni, de ty
anticrištovi služabniki, kir vseh pravih
pridigariev inu kersčenikov, kateri v ti
Božy luči prebivaio, prov veruio, Bogu
šlužio, imaio dobro, vesselo veist, ne mo-
go zatreti inu pogubiti, tu nim težku dei,
zobi na nee škripaio, bi nee radi zobmi
rezderli inu kadar Bug čez nee kako štra-
ifingo, žleze, voiske, lakoto oli druge bo-
lezni zavolo nih grehov pošle, s temi nee
Bug h pokuri opomina, taku on/i/ dolže le
te verne, de so oni ž nih vero inu vukum
na tim dolžni, s teim oni Boga inu nega
sveto bessedo prez straha inu grevinge
šentuio.
D. Ta Eufraten ie ena velika reka, Pred so-
koker Sava oli Lublanica, ta ie tekla dnim
skuzi Babilonio, to so Cyrus inu Dari- dnem
us krala prekopala inu pošušila inu sta obuie an-
ticrištovu
kralevstvu,
papešku
inu Tur-
taku po suhim inu ponoči to Babilonio Cskruis,tbuosao43d2 432. Manjka nadaljevanje
dobila, koker od tiga prerok Ieremias, povedi.
51. cap.,433 inu ty aydovski pissa- 433. Jer 51,27–33.
Ee 4 ry

473