Page 476 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

442 Rezodivene s. Ianža.

vedaio, de ty verni imaio veden čuti, de
se neimaio pustiti tim anticrištovim ž
nih morienem inu z oblubami zepelati
inu de nekar nagy inu nesramni, temuč
obličeni, tu ie, veden v pravi pokuri, v
živi veri, v poštenim lebnu, v risnični
lubezni pruti vsakimu človeiku, v volnim
terplenu inu z dobro vistio na sodni dan
čakaio, taku nim bo vselei dobru v nebes-
sih.
Na sodni E. Tiga sedmiga angela štraifinga ie
dan bodo ta pusledna, kir gre čez te zludie inu čez
vse riči nega hlapce anticrište, nevernike inu
postavlene nepokurnike, zakai ty hudiči do sodni-
na sui pra-
vi stan, ty
hudi v tu
zlu, ty do-
bri v to ga dne nad nami, v tim luffti, inu
dobruto. okuli nas prebivaio, koker od tiga s.
439. Ef 6,12. Paul, Ephes. 6,439 pričuie, berite ta isti

capitul. Ta velika štyma iz templa v
nebessih ie Jezuseva na sodni dan, za-
kai tedai bo v nega maiesteti rekal:
»Zdai ie sturienu,« tu ie, vse riči so
dokonane, hk animu koncu prišle, vsaka
reč bode na sui pravi stan postavlena,
ty hudiči ž nega služabniki bodo verže-
ni

476