Page 478 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Rezodivene s. Ianža.
niki inu nepokurni, sovražniki tiga s.
evangelia inu te prave cerqve Božye
zmisliti, koku nim tedai puide. Inu
spumnite, koku se vsi ludie zdai na ze-
mli, kadar začne bliskati, garmeti, tre-
skati, toča yti, se strašio inu boie, veli-
ku več na sodni dan se bo le-tu godilu.
Oli taki anticrišti inu neverniki bodo
od Božyh štraifing inu pravih pridig le
huiši, Boga inu te verne sovražio inu
šentuio. Tu veliku meistu, na try dela
rezdilenu, ty eni zastopio try vere, kir
vstaieio, kadar se ta evangeli pridiguie:
ty eni ga sovražio, ty eni hynavci, keca-
ry rataio, ta trety inu ta manši deil ne-
mu prov veruio inu se po nim derže. Ty
eni pag menio, de pomeni te neverne
Iude, Turke inu ayde, ty ž nih krivo
vero, meisto inu oblastio bodo skuzi to
pridigo tiga s. evangelia rezdiani, za-
treni, en deil se bode na pravo vero pre-
obernil, ty drugi pag, zuseb ty, kir
v ti Babylony side, tu ie, pod anticri-
štom v Rymi, gdi se vsa žlaht lotrya

inu

478