Page 474 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

434. Herodot, Zgodbe 440 Rezodivene s. Ianža.
I,185–191. ry pišeio,434 glih taku tu anticrištovu
močnu oblastnu kralevstvu bode od tih
435. Legatus a latere, duhovskih kralevih Cristusevih žlone-
papeški legat je bil kardi- riev, tu ie, pridigariev, od vseh stran
nal s funkcijo diplomata, voiskovanu, rezdianu, zatrenu inu se
ne bo moglu ubraniti, koker tu mi zdai,
ki ga je papež poslal hvala Bogu, vidimo, de skorai po vseh
na posebno misijo in z deželah inu iezikih se zubper papeže,
enakimi pooblastili, kot cardinale, šcoffe, farie inu menihe, kir
s teim anticrištom derže, te verne love
bi jih izvajal sam. inu moree, pridiguie, piše, malla inu
436. Prebende. poye, inu skuzi tu ta papežova oblast
inu muč pada inu doli iemle. Ty try
nečisti duhuvi, tu ie, zludievi, so tiga
anticrišta v Rymi sli, legati a latere,435
bessedniki inu nega falš pridigary,
cardinali, šcoffi, fary inu menihi, ty se
h tim cessariem, kralem, vyudom inu k
nih ratom perlizuio, velike dari inu
debele pfrvende,436 šcoffye, corarye, far-
re, cloštre inu caplanye, denarie šenku-
io, papeža zagovarieio, de ie svet, do-
bru hoče tei stari materi cerqvi, inu te
velake nastavlaio, de te luterske ke-

carie

474