Page 475 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XVI. cap. 441

carie pomagaio papežu pomoriti, zakai 437. Drugi odziv na
ty luterski, pravio oni, so dolžni, de šentjernejsko noč.
Turki nas premagaio inu de taku hudu 438. Mt 24,36–44;
zdai na sveitu stoy, koker so vnuvič Lk 12,35–40;
Franski deželi naredili, de so te luterske, 1 Tes 5,1;
tu ie, te prave stare vere brumne ludi, 2 Pt 3,10.
taku fratarsku, nečlovesku po zludievi
voli pomurili.437 Oli taki, kir timu papežu
s takim mordanem inu kregom pomaga-
io, ty voiskuio zubper tiga velikiga Vsi-
gamogočiga Boga. Obtu gledaite, koku
nim puide na koncu, Cristus ie nim mo-
goč zadosti. On bo te anticrištove hlapce
inu pomagavce vkupezbral inu perpravil
v ta dull Armageddon, tu ie, h timu
pobyenimu campu inu h ti prekleti voi-
ski, kir vekoma v pekli prebivaio. Inu
kir tukai vmeis pravi: »Pole, iest pridem
koker en tat etc.« Tu s. Ianž na Cristu-
sevim meisti govori, Cristus sam ta nega
drugi prihod inu sledniga človeka
smert perglihuie k animu tatu.
Math. 24, 25. Luc. 12 inu s. Paul, 1.
Thes. 5. S. Peter, 2. Pet. 3.438 Inu oni zapo-

Ee 5 vedaio,

475