Page 441 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 441
XIII. cap. 407
vi imeiti, nega službe obderžati, z desno
roko perseči timu anticrištu, tim pape-
žom, de hote te papeže zo vso močio zago-
variati inu braniti, inu kateri tiga ne
dei, ta isti ne smei kupiti ne prodati, tu
ie, nigdir nei suiga života žiher. Per tim,
kir pravi »Le-tukai ie ta modrost, kate-
ri ima to zastopnost, ta štei etc.« S teim
vse ludi opomina, de gledaio zveistu na
anticrišta, kir bo eniga človeka starost
imel, tu ie, on bo en človik, nekar večni
Bug, on inu nega kralevstvu, naisi ie ve-
liku, široku, oblastnu, se rezyde, konec
vzame, aku glih 666 leit bo terpelu, oli
vsai bo skuzi prave pridige tiga s. evan-
gelia inu pisma rezodivenu, zatrenu inu
na sodni dan pogublenu.
TA XIIII. CAP.
Tu Iagne Cristus stoy na gorri Sion
suiemi svetn iki. Ta en angel ozna-
nuie ta evangeli, ta drugi prero-
kuie, de Babilon, anticrištovu
Cc 4 kralev-
441
vi imeiti, nega službe obderžati, z desno
roko perseči timu anticrištu, tim pape-
žom, de hote te papeže zo vso močio zago-
variati inu braniti, inu kateri tiga ne
dei, ta isti ne smei kupiti ne prodati, tu
ie, nigdir nei suiga života žiher. Per tim,
kir pravi »Le-tukai ie ta modrost, kate-
ri ima to zastopnost, ta štei etc.« S teim
vse ludi opomina, de gledaio zveistu na
anticrišta, kir bo eniga človeka starost
imel, tu ie, on bo en človik, nekar večni
Bug, on inu nega kralevstvu, naisi ie ve-
liku, široku, oblastnu, se rezyde, konec
vzame, aku glih 666 leit bo terpelu, oli
vsai bo skuzi prave pridige tiga s. evan-
gelia inu pisma rezodivenu, zatrenu inu
na sodni dan pogublenu.
TA XIIII. CAP.
Tu Iagne Cristus stoy na gorri Sion
suiemi svetn iki. Ta en angel ozna-
nuie ta evangeli, ta drugi prero-
kuie, de Babilon, anticrištovu
Cc 4 kralev-
441
