Page 444 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

410 Rezodivene s. Ianža.

zdai gody. ona ie s teim vinom tiga serda te
Ier. 51. nee curbarye napaiala vse ayde.«

[9]Inu za nima gre ta trety angel, ta
ie dial z veliko štymo: »Aku gdu
bode to beštio inu nee pild molil
inu vzame nee znamene na suie
čellu oli v suie roke, ta[10] isti bode
pyl od tiga vina tiga Božyga serda,
kateru ie nalitu inu čistu v tim ke-
lihu nega serda, inu bode martran
s teim ognem inu žveplom pred
temi svetemi angeli inu pred teim
Iagnetom. Inu[11] ta dim od nih ter-
plena bo gori šal od vekoma do
vekoma inu oni, kir so to beštio
inu nee pild molili inu kateri ie tu
znamine nee imena vzel, ty isti ne
bodo pokoia podnevi inu ponoči
imeili.
C. [12]Le-tukai ie tu volnu terplene tih
Anticri- svetnikov, le-tukai so ty, kir ohra-
štovi nig-
dar te ver-
ne z nio te zapuvidi Božye inu to vero
mahom ne
puste, ob- od Jezusa.« Inu[13] iest sem slišal eno
tu štymo iz nebes, rekoč k meni:
»Zapiši,

444