Page 438 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

404 Rezodivene s. Ianža.

imaio vsi ludie dobru merkati, prov za-
stopiti, k sercu vzeti, nim terdnu vero-
vati, zakai kar govorita oli prerokuieta,
Tim an- se bo gvišnu godilu. Inu kir pravi »kate-
ticrištovim ri v iečo pela, gre v to iečo etc.« S teim te
se bo nih verne trošta, kir od anticrištov veliku
dellu po-
vračalu.

terpe, inu nim Bug, koker Cristus, Gen.
9, Esa. 33, Math. 26, 2. Thes. 1, Iude
379. 1 Mz 9,5–6; 1,379 prerokuie inu pryti, de koker ty an-
Iz 33,1; ticrištovi hlapci tim vernim deio, taku se
bode nim spet nazai povernilu, bodo ve-
Mt 26,24.53;
2 Tes 1,6;

Jud 1,14–15.

koma v pekli v ieči inu s to večno smertio
umorieni. Oli ty verni moraio per tim
poprei veliku terpeti inu močni, terdni v
ti veri do konca ostati.
Papežovu C. Le-ta druga beštia, kir iz te zemle,
kralevstvu, inu nekar koker ta perva, iz muria, gori
huda hina- gre inu kir dva roga koker enu iagne
vska beštia ima, oli govori koker drak, velike caihne
krivu S.
pismu
izlaga.

dela etc. Gvišnu pomeni to cello papežo-
vo oblast. Zakai papeži se za iagneta
pišeio, de so hlapci vseh Božyh hlapcev,
oli lažeio, govore koker ta drak, tu ie,
koker ta Zludi. Oni tu pismu koker
hudič,

438