Page 445 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Ta XIIII. cap. 411

»Zapiši, izveličani so ty mertvi, kir moraio
odsehmal naprei zavolo tiga Go- volni nih
spudi umerio. Inu, ia, pravi ta Duh, sylo pre-
terpeti.

de počivaio od nih truda inu nih
della puido za nimi.«
Inu[14] iest sem vidil inu pole, en D.
beil oblak inu na tim oblaku ie Prerokuie
od konca
inu od so-
eden sidil, podoben timu Synuvi dniga dne
inu večni-
tiga človeka, ta ie imel na glavi eno ga terple-
zlato crono inu v nega roki en na tih an-
oster serp. Inu[15] en drugi angel gre ticrištovih.

vunkai iz tiga templa, ta ie vpil z
veliko štymo h timu, kir ie na tim
oblaku sidel: »Pusti doli tui serp
inu žeini, zakai ta ura ie prišla, de
žaneš, zakai ta žetev te zemle ie
suha.« Inu[16] ta, kir ie na tim oblaku
sidel, pusti doli sui serp na to ze-
mlo inu ta zemla ie bila požeta.
Inu[17] en drugi angel gre vunkai iz
tiga templa, kir ie v nebesih, ta isti
ie tudi imel en oster serp. Inu[18] en
drugi angel gre vunkai od altarie,
ta ie imel oblast čez oge[n] inu ie
vpyl

445