Page 433 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XIII. cap. 399

carie, anticrište, tiga draka inu strašne
kače, tu ie, tiga rogatiga Zludia hlapce,
h tim grozovitim beštiom inu zvirinom
perglihuie, zakai taki Boga inu nega
Synu, to Božyo utto, tu ie, to pravo sta-
ro cerkov, te prave svetnike na zemli
inu na nebi šentuio, za kecarie šacaio,
moree, love inu pregano. Oli tu ne bo
vselei terpelu; tim anticrištom, pape-
žom, Turkom so eni mesci, tu ie, en
čass, dopusčen, nih tyrannia, lotria, syla
inu golufia bode skuzi to čisto, očito,
zastopno pridigo tiga s. evangelia rezo-
divena, zašpotovana, zaveršana inu
zatrena, koker zdai, per našim času,
hvala Bogu, se gody, de vsi žlaht Božy
zastopni ludie Turke inu papeže za te
anticrište so spoznali, imaio inu derže,
iz ž nega postav, zapuvidi, službe inu
offerti očitu špot delaio. Inu kir tukai s.
Ianž pravi, de to beštio vsi ty, kir na
zemli prebivaio, katerih imena neso v
tih živih buqvah tiga Iagneta zapissa-
na, bodo molili, tu se ie vže zgudilu

skuzi

433