Page 429 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XIII. cap. 395

volo, kir ie vselei maihinu inu pod cryžom,
stopili inu to pravo vero zatayli.
B. Z le-teim videnem oli prikazni Bug Du, kai so
očitu timu kersčanstvu prerokuie inu ty anticri-
rezodeva, kai ta anticrišt, drakov inu šti, nih di-
Zludieu hlapez, v tih pervih aydovskih ane, se tu-
kai dolgu,
zastopnu
piše.

rimskih cessaryh, kralih, vyudih inu v
papežih zuper Boga inu te prave verne
bo začenal inu dokonal; tukai ie potreba
zavolo tih preprostih, de se spet zastopnu
inu obilnu povei inu izloši, kai inu du so
ty anticristi; »anti« ie ena gerška besse-
da, tei mi pravimo zubper, koker so vsi
kecary, sadašni Iudi inu Turki, kir ne
hote inu ne veruio, de bi Cristus pravi
Božy Syn inu večni Bug bil, z Bugom
ene moči, oblasti inu česti, ga le za eniga
preroka imaio inu derže. Papeži, šcoffi,
fary inu menihi inu vsi, kir ž nimi der-
že, veruio z nami red, de Cristus ie večni
Bug inu stvarnik inu de ie v tim čassu
tu človeistvu k sebi pervzel, oli oni ne
dopuste inu ne veruio, de on sam vse te,
kir v nega prov veruio, poku-
ro

429