Page 430 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

364. Jn 14,6. 396 Rezodivene s. Ianža.
365. Apd 10,43. ro deio, ie ž nega martro z Bugom spra-
vil, od pekla odrešil, nim zašlužil inu
dobil tu večnu vesselie v nebessih, temuč
hote, de te nih človeiske postave, zapu-
vidi, kriva mašovane, malikovske, lič-
kake, norske, od nih zmišlene, nareiene
Božye službe, nih odpustki za denarie,
rumane, nepridnu praznovane, meni-
hstvu, nunsku diane etc. tudi izveličaio;
le-tu vse ie Cristusevimu, nega prerokov
inu iogrov vuku cilu zubper, zakai Cri-
stus pravi, de ie on sam ta risnica, ta
pot v nebessa, on sam daie ta večni leben
inu de le skuzi nega pridimo k nega Oče-
tu. Ioh. 14.364 Inu s. Peter, Act. 10,365
pravi, de vsi preroki, iogri inu svetniki
pričuio, de le skuzi nega ime, tu ie, za-
služene, dobimo odpusčane vseh naših
grehov. Per tim so ty papeži ž nih fary
inu menihi te Cristuseve zapuvidi, pre-
puvidi, postave preobernili, zavergli inu
nazai postavili, koker to nega s. večerio,
per kateri ie Cristus zapovedal ieisti tu
nega tellu inu pyti to nega kry. Pa-

peži

430