Page 375 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 375
VIII. cap. 341
od kecariev, papežov inu Turkov sturi-
en, tu ie, oni ne bodo prov od Christuse-
viga stanu, od obeyu natur, koker Arrius
inu Turki, kateri nega Bogastvu taye,
inu od nega opravila, de on sam ž nega
smertio vse verne iz milosti, zabston iz-
veliča, koker Pelagius inu papežniki so
verovali, vučili, pissali inu pridigovali.
Skuzi take kecarie bo Cristus ž nega če-
stio, oblastio inu zasluženem nazai po-
stavlen inu zaveržen. Luna, ta cerkov,
glih taku bo zmotena inu zblaznena,
obeniga praviga trošta na smerti lezoč,
ne obene prave Božye službe imeila. Te
zveizde, tu ie, ty pridigary sami ne bodo
veidili, kai veruio oli pridiguio, tu se ie
vže, koker vsaki vei, skuzi ozgorai ime-
novane kecarie, papeže, farie inu menihe
v tim kersčanstvi zgudilu. Obtu čakaimo
z dobro vistio inu z vesseliem na sodni
dan. Inu od taciga grozovitiga zlega,
kateru se ima pred sodnim dnem zgoditi,
tukai ta leteči angel, kateri ie
vpil: »Io, io, io,« tudi prerokuie.
Y3 TA
375
od kecariev, papežov inu Turkov sturi-
en, tu ie, oni ne bodo prov od Christuse-
viga stanu, od obeyu natur, koker Arrius
inu Turki, kateri nega Bogastvu taye,
inu od nega opravila, de on sam ž nega
smertio vse verne iz milosti, zabston iz-
veliča, koker Pelagius inu papežniki so
verovali, vučili, pissali inu pridigovali.
Skuzi take kecarie bo Cristus ž nega če-
stio, oblastio inu zasluženem nazai po-
stavlen inu zaveržen. Luna, ta cerkov,
glih taku bo zmotena inu zblaznena,
obeniga praviga trošta na smerti lezoč,
ne obene prave Božye službe imeila. Te
zveizde, tu ie, ty pridigary sami ne bodo
veidili, kai veruio oli pridiguio, tu se ie
vže, koker vsaki vei, skuzi ozgorai ime-
novane kecarie, papeže, farie inu menihe
v tim kersčanstvi zgudilu. Obtu čakaimo
z dobro vistio inu z vesseliem na sodni
dan. Inu od taciga grozovitiga zlega,
kateru se ima pred sodnim dnem zgoditi,
tukai ta leteči angel, kateri ie
vpil: »Io, io, io,« tudi prerokuie.
Y3 TA
375