Page 376 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 376
342 Rezodivene s. Ianža.
TA IX. CAP.
Ta peti angel trobenta, na tu prido ško-
dlive strupovite kobilice, ta šesti angel
ž nega trobentanem perpela čudne iez-
dice, ty končaio ta hude, neverne,
hynavske ludi.
IA. Nu ta peti angel ie trobental
inu iest sem vidil eno zveizdo
Ta veliki,
hudi kecar
Arrius ie padaioč iz nebes na zemlo inu ni
Cristusa
zaterl, to
cerkov ie bil dan ta kluč h ti žušterni tiga
rezderl, predpoda. [2]Inu ona odpre to žu-
zavdal, šterno tiga predpoda inu ie iz te
končal,
glih taku žušterne gori šal en dim koker en
ty papeži ž dim iz te velike pečy inu od tiga
nih mali- dima te žušterne so tu sonce inu
kovskimi
postavami.
ta lufft temne postale. [3]Inu iz ti-
ga dima so vunkai šle kobilice na
zemlo inu nim ie bila dana oblast,
koker ty scorpioni imaio oblast
na zemli. [4]Inu nim ie bilu poroče-
nu, de neimaio škoditi tei tra-
vi
376
TA IX. CAP.
Ta peti angel trobenta, na tu prido ško-
dlive strupovite kobilice, ta šesti angel
ž nega trobentanem perpela čudne iez-
dice, ty končaio ta hude, neverne,
hynavske ludi.
IA. Nu ta peti angel ie trobental
inu iest sem vidil eno zveizdo
Ta veliki,
hudi kecar
Arrius ie padaioč iz nebes na zemlo inu ni
Cristusa
zaterl, to
cerkov ie bil dan ta kluč h ti žušterni tiga
rezderl, predpoda. [2]Inu ona odpre to žu-
zavdal, šterno tiga predpoda inu ie iz te
končal,
glih taku žušterne gori šal en dim koker en
ty papeži ž dim iz te velike pečy inu od tiga
nih mali- dima te žušterne so tu sonce inu
kovskimi
postavami.
ta lufft temne postale. [3]Inu iz ti-
ga dima so vunkai šle kobilice na
zemlo inu nim ie bila dana oblast,
koker ty scorpioni imaio oblast
na zemli. [4]Inu nim ie bilu poroče-
nu, de neimaio škoditi tei tra-
vi
376
