Page 377 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 377
Ta IX. cap. 343
vi na zemli, ne obenimu zelennu,
ne obenimu drivessu, temuč samuč
tim ludem, kateri neimaio Božyga
znamina na nih čelih. [5]Inu nim ie
bilu danu, de nih neimaio umoriti,
temuč de martrario pet mesecev
dolgu inu nih martra ie bila koker
ena martra od scorpiana, kadar Apoc. 6.
eniga človeka vpyči. [6]Inu v tih is- Esa. 2.
Osee 10.
Luc. 23.
Sap. 16.
tih dneh bodo nešli inu bodo žele-
li umreiti inu ta smert bo od nih
bežala.
[7]Inu te kobilice so bile podobne B.
tim konem, kateri so h timu boyu Falš pridi-
gary ž nih
vukum
perpravleni, inu na nih glavah so blagu po-
žiraio, du-
bile koker krone, timu zlatu po- še koker
dobne, inu nih obraz ie bil koker scorpiani
obraz tih človeikov [8]inu so imeile mstrourpeoen.308 308. Strupom.
lassie koker ženske lassie. Inu nih
zobee so bili koker levov. [9]Inu so
imele pancarie koker železne pan-
carie inu v nih peruti šum koker
ta šum od vozov, kadar dos-
Y4 ti
377
vi na zemli, ne obenimu zelennu,
ne obenimu drivessu, temuč samuč
tim ludem, kateri neimaio Božyga
znamina na nih čelih. [5]Inu nim ie
bilu danu, de nih neimaio umoriti,
temuč de martrario pet mesecev
dolgu inu nih martra ie bila koker
ena martra od scorpiana, kadar Apoc. 6.
eniga človeka vpyči. [6]Inu v tih is- Esa. 2.
Osee 10.
Luc. 23.
Sap. 16.
tih dneh bodo nešli inu bodo žele-
li umreiti inu ta smert bo od nih
bežala.
[7]Inu te kobilice so bile podobne B.
tim konem, kateri so h timu boyu Falš pridi-
gary ž nih
vukum
perpravleni, inu na nih glavah so blagu po-
žiraio, du-
bile koker krone, timu zlatu po- še koker
dobne, inu nih obraz ie bil koker scorpiani
obraz tih človeikov [8]inu so imeile mstrourpeoen.308 308. Strupom.
lassie koker ženske lassie. Inu nih
zobee so bili koker levov. [9]Inu so
imele pancarie koker železne pan-
carie inu v nih peruti šum koker
ta šum od vozov, kadar dos-
Y4 ti
377
