Page 380 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

. Umorov. 346 Rezodivene s. Ianža.
312. Dan 12,3. ne mogo ne viditi, ne šlišati, ne ho-
diti. Inu[21] neso pokure diali od nih
mordane311 inu cupernye inu od nih
curbarye inu od nih tatvine.

Od vseh A. Le-tiga capitula pravo celo izlago
žlaht ke- imamo odspreda v ti luterski predguvo-
cariev, zu- ri. Ta zveizda koker drugdi, Dan. 12,312
seb papež­ pomeni te velike pridigarie. Kir so pag
nikov
prerokuie,
kir bodo
Cristusa
čast, oblast od nebess pali, pomeni, de taki pridiga-
inu zaslu-
žene za- ry so od te prave cerqve stopili inu keca-
krivali, ry postali. Inu ta kluč pomeni veliko
bodo v ti
cerqvi ve- oblast, ta žušterna inu predpod pomeni
liko zmo- pekal, ta dim pomeni tu zavdane inu
to, težke, strup, tu sonce pomeni Cristusa, ta lufft
žalostne to cerkov, te kobilice farye inu menihe,
vysti dela-
li.

tu ie tulikain, skuzi le-to prikazen ie s.
Ianžu rezodivenu inu na znane danu,
de po iogrovih smerti bodo v tim ker-
sčanstvi vučeni, kunštni, lepoiezični,
slatkovustni, hynavski falš pridigary,
kecary, papeži, šcoffi, fary inu menihi
gorivstaieli, veliko oblast inu pokorsčino
od vseh žlaht ludi imeili. Ty bo-
do

380