Page 372 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 372
338 Rezodivene s. Ianža.
ga nossi, ie Cristus sam, zakai on sam
sturi, de tih vernih molitve inu prave
službe Božye so perietne Bogu. Inu kir ie
ogen na zemlo vergal, tu ie, on da tim
zveistim pridigariem skuzi S. Duha, de
ž nih pridigo garme, vpyo, bliskaio, tres-
so, tu ie, velike riči na tim sveitu sture
inu opravio, vse žlaht ludi preobračaio
na pravo vero, naisi takimu nih pridi-
govanu ie ta vegši deil ludi, cessary, kra-
li, vyudi, meista, papeži, šcoffi, fary inu
menihi zubper, taku vini ty pridigary
nim vsem dobivaio, zakai Božya besse-
da, katera ie ta cela risnica, reže inu
305. Heb 4,12. premaga vsa serca/,/ Heb. 4.305 Iz te so ty
306. Mr 16,20. preprosti vučeneši koker ty velaki inu
modri.
Gdi se B. Ty sedem angeli pomenio te zveiste
evangeli
pridiguie
inu ne ve-
ruie, prido pridigarie, zakai ty so koker ty angeli
velike
štraifinge. vselei perpravleni inu volni tim never-
nim inu nepokurnim to ostro Božyo prav-
do oznanovati. Koker tu s. Marco 16306 od
iogrov pričuie, kir pravi, de so povsod
okuli hodili inu pridigali ta evan-
gelium,
372
ga nossi, ie Cristus sam, zakai on sam
sturi, de tih vernih molitve inu prave
službe Božye so perietne Bogu. Inu kir ie
ogen na zemlo vergal, tu ie, on da tim
zveistim pridigariem skuzi S. Duha, de
ž nih pridigo garme, vpyo, bliskaio, tres-
so, tu ie, velike riči na tim sveitu sture
inu opravio, vse žlaht ludi preobračaio
na pravo vero, naisi takimu nih pridi-
govanu ie ta vegši deil ludi, cessary, kra-
li, vyudi, meista, papeži, šcoffi, fary inu
menihi zubper, taku vini ty pridigary
nim vsem dobivaio, zakai Božya besse-
da, katera ie ta cela risnica, reže inu
305. Heb 4,12. premaga vsa serca/,/ Heb. 4.305 Iz te so ty
306. Mr 16,20. preprosti vučeneši koker ty velaki inu
modri.
Gdi se B. Ty sedem angeli pomenio te zveiste
evangeli
pridiguie
inu ne ve-
ruie, prido pridigarie, zakai ty so koker ty angeli
velike
štraifinge. vselei perpravleni inu volni tim never-
nim inu nepokurnim to ostro Božyo prav-
do oznanovati. Koker tu s. Marco 16306 od
iogrov pričuie, kir pravi, de so povsod
okuli hodili inu pridigali ta evan-
gelium,
372