Page 369 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 369
Ta VIII. cap. 335
dila od molitov tih svetnikov, ie Tob. 12.
šal gori od tih rok tiga angela
pred Buga. [5]Potle ta angel vzame
ta kadilnik inu ga napolni s teim
ognem od altarie inu ga verže na
zemlo inu so se sturile štyme inu
garmene inu bliskane inu tressu-
vi.
[6]Inu ty sedem angeli s temi sedem B.
trobentami so se perpravili h timu Za volo
nevere
prido vse
trobentanu. [7]Inu ta pervi angel ie žlaht na-
dluge inu
trobental inu rata toča inu ogen, kecarie.
zmešana s to kryo, inu so bili ver-
ženi na zemlo inu ta trety deil od
drevia ie zgorelu inu vsa zelena tra-
va ie zgorela.
I[8] nu ta drugi angel trobenta inu C.
koker ena velika goreča gorra ie Tyranni
bodo cer-
kov morili
bila veržena v tu morie inu ta inu prega-
trety deil moria kry rata [9]inu ta nali.
trety deil tih živih stvari, kir so
duše imeili v tim moriei, so
umerle inu ta trety deil čolnov so
konec vzeli.
[10]Potle
369
dila od molitov tih svetnikov, ie Tob. 12.
šal gori od tih rok tiga angela
pred Buga. [5]Potle ta angel vzame
ta kadilnik inu ga napolni s teim
ognem od altarie inu ga verže na
zemlo inu so se sturile štyme inu
garmene inu bliskane inu tressu-
vi.
[6]Inu ty sedem angeli s temi sedem B.
trobentami so se perpravili h timu Za volo
nevere
prido vse
trobentanu. [7]Inu ta pervi angel ie žlaht na-
dluge inu
trobental inu rata toča inu ogen, kecarie.
zmešana s to kryo, inu so bili ver-
ženi na zemlo inu ta trety deil od
drevia ie zgorelu inu vsa zelena tra-
va ie zgorela.
I[8] nu ta drugi angel trobenta inu C.
koker ena velika goreča gorra ie Tyranni
bodo cer-
kov morili
bila veržena v tu morie inu ta inu prega-
trety deil moria kry rata [9]inu ta nali.
trety deil tih živih stvari, kir so
duše imeili v tim moriei, so
umerle inu ta trety deil čolnov so
konec vzeli.
[10]Potle
369
