Page 368 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 368
334 Rezodivene s. Ianža.
volo tih marternikov martre inu zaslu-
žena nih odpustke daio, so zgul golufia
inu zašpotovane te Cristuseve martre.
TA VIII. CAP.
Tu Iagne odpre ta sedmi pečat inu offru-
ie s kadilom te molitve tih svetnikov.
Štiri angeli trobentaio, za teimi se gro-
zovite riči zgode na zemli, na muriu
inu na nebi.
IA. Nu kadar onu odpre ta sedmi
pečat, ie tihu v nebessih ratalu
Verni s
pridigo, z
molitvo okuli ene pul ure. [2]Inu iest sem
kercarie
inu tyran-
ne premo- vidil sedem angelov stoyeče pred
go, cerkov Bugom inu nim so bile sedem
reztegno. trobente dane. Po[3] tle pride en
drugi angel inu ie stal pred alta-
riem inu ie imel en zlat kadilnik
inu nemu ie bilu danu dosti
kadyla, de bi tu dal h tim molytvom
vseh svetnikov na ta zlateni
altar, kateri ie bil pred teim
stolom. I[4] nu ta dim od tiga ka-
dila,
368
volo tih marternikov martre inu zaslu-
žena nih odpustke daio, so zgul golufia
inu zašpotovane te Cristuseve martre.
TA VIII. CAP.
Tu Iagne odpre ta sedmi pečat inu offru-
ie s kadilom te molitve tih svetnikov.
Štiri angeli trobentaio, za teimi se gro-
zovite riči zgode na zemli, na muriu
inu na nebi.
IA. Nu kadar onu odpre ta sedmi
pečat, ie tihu v nebessih ratalu
Verni s
pridigo, z
molitvo okuli ene pul ure. [2]Inu iest sem
kercarie
inu tyran-
ne premo- vidil sedem angelov stoyeče pred
go, cerkov Bugom inu nim so bile sedem
reztegno. trobente dane. Po[3] tle pride en
drugi angel inu ie stal pred alta-
riem inu ie imel en zlat kadilnik
inu nemu ie bilu danu dosti
kadyla, de bi tu dal h tim molytvom
vseh svetnikov na ta zlateni
altar, kateri ie bil pred teim
stolom. I[4] nu ta dim od tiga ka-
dila,
368
