Page 33 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Predguvor. XXIX

obuymu so ty papežniki cilu zu-
bper, inu kateri tu vuče inu veruio,
te oni sodio inu žgo za kecarie inu
puntarie. Raven tiga ie ­vedeoč, de
so h timu s. kerstu nih ole, crižmo,
sul, sline, blatu perlužili, to Jezu-
sevo večerio izpačili; Jezus ie rekal
s to čisto vodo kersčovati, tu nega
s. tellu inu kry iesti inu pyti, oni tu
Bogu za žive inu mertve za dena-
rie offruio inu druge norske mali-
kovske Božye službe, žegnovane,
sul, vodo, sveče, cvetie, svinsku
messu, iaiza inu druge fraškarye v
tim kersčanstvi naredili inu per-
pravili, s katerim se Bug grozzovi-
tu serdi inu ty bosi ludi bodo ob
nih blagu obrupani inu nih duše
zgublene.
Le-tu veliku, škodlivu, grešnu,
štraš­nu43 zepelane inu falšya tih pa- S. Paul, 2.,
pežov inu tih, kir ž nimi der- 1. TThhei.s3. ,244;
2. 43. Strašnu.
s. Ianž čestu 44. 2 Tes 2,3–12;
2 Tim 3,1–7.

že

33