Page 32 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XXVIII Predguvor.

krivu izlaga, Cristuseve postave,
zapuvidi, ty s. zacramenti prevra-
čaio inu na drugu, koker so posta-
vleni, obračaio. Raven tiga ty lu-
die bodo za le duih grehov volo
zgubleni inu ferdamnani, nerpo-
prei zavolo falš vere, kriviga vuka
inu malikovane, potle zavolo ne-
pokure.
Onu ie pag vedeoč vsem ludem,
42. Laže ali lažee. Papežniki de timu Božymu s. evangeliu, vseh
Boga, nega prerokov inu iogrov pryčovanu,
Synu, pre- kyr pričuio, de ta sami Cristus, Bo-
roke inu io-
sgiree42nsatalvaizo-.

žy inu Divice Marie syn, ž nega po-
korsčino, martro inu zasluženem ie
vsem revnim pokurnim, kir bodo v
nega verovali, dobil inu zaslužil per
Bugi, nega Očetu, celi popolnomi
odpustig vseh grehov inu ta večni
leben. Inu de obena Božya služba
Bogu ne dopade, samuč katero ie
on sam postavil etc. Ia, v le-timu
obuymu

32