Page 34 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 34
XXX Predguvor.
pravio od že inu nih krivi vuk inu malikovane
rezodivena terdio inu zagovaraio, zubper kate-
inu zatrena
tiga anticri- ru sam Cristus, nega preroki inu io-
šta. gri povsod vpyo inu zapovedaio
vsem ludem, de se pred falš preroki,
vučeniki inu anticrišti varuio. Nom
pravim pridigariem k sercu gre inu
kadar ie nom tudi od Buga zapove-
danu inu poročenu, de imamo nuč
45. Čuiti. dan čez naše ovčice cuiti,45 pred vol-
ki varovati. Inu potehmal ie ta čas
prišal, de ta anticrišt se ima rezode-
ti inu zatreti. Za tiga volo mi pridi-
gary zubper anticrišta inu čez vse
te, kir ž nim derže, taku vpyemo inu
pišemo, vsem ludem ga daiemo na
znane, de nemu na deil ne prido.
Temuč de se Cristusu samimu poda-
de, veruio inn ga slušaio, de ž nim
possedo tu večnu vesselie v nebes-
sih. Amen.
OD AV-
34
pravio od že inu nih krivi vuk inu malikovane
rezodivena terdio inu zagovaraio, zubper kate-
inu zatrena
tiga anticri- ru sam Cristus, nega preroki inu io-
šta. gri povsod vpyo inu zapovedaio
vsem ludem, de se pred falš preroki,
vučeniki inu anticrišti varuio. Nom
pravim pridigariem k sercu gre inu
kadar ie nom tudi od Buga zapove-
danu inu poročenu, de imamo nuč
45. Čuiti. dan čez naše ovčice cuiti,45 pred vol-
ki varovati. Inu potehmal ie ta čas
prišal, de ta anticrišt se ima rezode-
ti inu zatreti. Za tiga volo mi pridi-
gary zubper anticrišta inu čez vse
te, kir ž nim derže, taku vpyemo inu
pišemo, vsem ludem ga daiemo na
znane, de nemu na deil ne prido.
Temuč de se Cristusu samimu poda-
de, veruio inn ga slušaio, de ž nim
possedo tu večnu vesselie v nebes-
sih. Amen.
OD AV-
34
