Page 163 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

V. cap. 129

žilu čez zemlo try leita inu šest
mes­cev inu[18] on ie spet molil inu
nebu ie dalu dež inu ta zeml­a ie
rodyla nee sad. [19]Lubi bratie, aku
kei du vmei vami zaide od te ri-
snice inu ga du preoberne, ta[20]
ima veiditi, de kateri tiga grešni-
ka od nega kriviga potu oberne,
ta isti ie eni duši pomagal od te
smerti inu on pokrye množico tih
grehov.

A. Tim nevernim, lakomnim, nemilo- Tim, kir
stivim oblastnim bogatim ludem, kir po krivim,
veden v luštih prebivaio, dobru lebaio, sylo blagu
sylo z bozimi obhaieio, strašnu prerokuie zbiraio,
hudu pui-
de.

nim pravi, koku se nim inu nih blagei na
sodni dan bo godilu. S teim te verne vuči
inu opomina, de oni taki ne bodo.
B. Trošta te boge, kir sylo inu krivino Zveličani
od tih bogatih inu hude gosposčine ter- so ty, kir 140. Lk 6,22–23.
pe, vely, de zmislio na sodni dan, kir sLyuloc.t6e.r14p0e.

skorai pryde, tedai Christus bo vso sylo
inu krivino gori vzdignil inu grozovitu
I štrai-

163