Page 165 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

V. cap. 131

ništer ne govori. Skuzi tu ole, od kateri-
ga Christus pravi, so ty bolniki zdravi
postali, papežniki le strašio inu moree
nih bolnike, svetnike nad nimi kličeio
inu nee mažeio, kadar več ne vidio, ne
slišio, ne govore. Inu s. Iacop pravi, de
ta verna molytov, nekar tu ole, tiga bol-
nika ozdravi inu nemu dobi odpustig
nega grehov. Inu kir tudi sukai142 s. Iacop 142. Tukai.
pravi »spoznaite« oli izpoveite te grehe 143. Zastopiti.
eden drugimu etc. S teimi bessedami ho-
te ty papežniki nih vušesno skrivno iz- Papešku s.
puvid, kir se ima od vsakiga vsaku leitu ole ie cu-
enkrat enimu faryu oli menihu sturiti, pernia inu
malikova-
ne.

spriyčati. Oli tukai sledni prov rezgledai
inu merkai na te bessede, aku s. Iacob od
take izpuvidi govori inu aku le-tei dvei
bessedi »eden drugimu« farie inu meni-
he pomenio, aku se per tih dveyu besse-
doma fary inu menihi imaio zatopiti;143
taku le ty fary inu menihi, ti gmain lu-
di nekar, se imaio eden drugimu izpove-
dati. Obtu taka izlaga inu zastop ie kriv
inu falš. S. Iacob hoče, de ty kersče-
I2 niki,

165