Page 162 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

128 S. Iacopa list.

C. [12]Pred vsemi ričmi pag, mui bra-
Nisče ne tie, ne perseguite, ne per nebi, ne
presegui.
Bolniki
molyte, per zemli, ne z obeno drugo per-
zdravi pui-
te h Bogu sego, ampag vaša besseda bodi »ia«
etc. Gre- »ia« inu »ne« »ne«, de v to hyna-
šniki se vsčino ne padete. Aku[13] kei du
imaio vi-
žati. vmei vami ie z nad­lugami obdan, ta
Math. 5. moli. Ie li kei du dobre vole, ta pui
2. Cor. 1.
Mar. 6.

te psalme. Ie[14] li du vmei vami bo-
lan, ta pokliči k sebi te stariše od te
cerqve inu pusti čez se molyti inu
žalbati s teim olem v tim imeni tiga
Gospudi inu[15] ta verna molytou bo
timu bolnimu pomagala inu ta Go-
spud ga gori vzdigne inu ie li gre-
he sturil, bodo nemu odpusčeni;
[16]spoznai eden drugimu suie grehe
inu molyte ede[n] za drugiga, de
zdravi bodete. Zakai tiga pravični-
ga molytov, kadar ie serčna, veliku
vela. [17]Elias ie bil en človik, glih
3. Reg. 17, tim terplenem podveržen koker
18.
Luc. 4.

mi inu on ie molil eno molytou,
de bi ne dežilu, inu nei de-
žilu

162