Page 146 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

112 S. Iacopa list.

eni greši, ta ie na vseh dolžan. Za-[11]
kai ta, kir ie dial »Ne prešuštvai«, ta
isti ie tudi dial »Ne ubyai«. Aku ti
ne prešuštvaš, ubyaš pag, taku si ti
en prestopavec te postave. [12]Taku
govorite inu taku sturite koker ty,
kir imaio obsoieni biti skuzi to po-
stavo te fraynge. [13]Zakai zuper tiga,
kir milosti ne sturi, se bo pravda
prez milosti delala. Inu ta milost se
bo hvalila zuper to pravdo.
C. Kai[14] pomaga, lubi bratie, kadar
Koker ta kei eden pravi, on ima to vero, inu
duša v tim
telessu s
teim gib­ neima tiga diane[?] Aku taka vera
lanem, ta-
ku ta vera ga more ohraniti[?] Inu[15] ako en
s to bru- brat oli sestra so nagy inu potribuio
mo, lube- vsagdaniga užitka inu[16] kei eden
zenio se
izkažuie. izvmei vas pravi k nim: »Puidite z
Luc. 3. myrom, segreite se inu nasytite se,«
1. Ioh. 3.

inu nim ne daste, kar k nih tellessu
potrubuio, kai nim tu pomaga[?]
[17]Glih taku tudi ta vera, aku neima di-
ane, ie mertva sama na sebi. Oli[18] kei
bi pag eden mogel reči: »Ti imaš to
vero

146