Page 144 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 144
110 S. Iacopa list.
TA II. CAP.
Vuči inu vely vse ludi, taku dobru te bo-
ge, zaveržene, koker te bogate inu obla-
stne, lubiti inu poštovati, zakai Bug
več z bozimi koker z bogatimi derži.
Prava lubezan vse zapuvidi derži, ka-
teri eno prelomi, ta vse prelomi. Prava
vera se izkazuie s to lubezno inu zo
vsemi dobrimi delli, sice ta vera prez
dobrih dell ie kriva, hinavska inu
mertva.
MA Ui bratie, ne imeite te vere
od našiga Gospudi Jezusa
Verni bozi
so lubiši
Bogu ko- Cristusa visoku čestčeniga s teim
ker never-
ni bogati
inu oblast rezgledovanem tih ludi. Z[2] akai
ni. aku gre noter v tu vaše vkupe
Levit. 19. zbrane en mož z anem zlatim per-
Deut. 16.
Pro. 24. stanom inu z anem lepim gvantom
Eccle. 24. obličen inu gre noter tudi eden z
Iob. 31.
anem gardim gvantom, [3]inu vi gle-
date na tiga, kir ima lep gvant, inu
pravite
144
TA II. CAP.
Vuči inu vely vse ludi, taku dobru te bo-
ge, zaveržene, koker te bogate inu obla-
stne, lubiti inu poštovati, zakai Bug
več z bozimi koker z bogatimi derži.
Prava lubezan vse zapuvidi derži, ka-
teri eno prelomi, ta vse prelomi. Prava
vera se izkazuie s to lubezno inu zo
vsemi dobrimi delli, sice ta vera prez
dobrih dell ie kriva, hinavska inu
mertva.
MA Ui bratie, ne imeite te vere
od našiga Gospudi Jezusa
Verni bozi
so lubiši
Bogu ko- Cristusa visoku čestčeniga s teim
ker never-
ni bogati
inu oblast rezgledovanem tih ludi. Z[2] akai
ni. aku gre noter v tu vaše vkupe
Levit. 19. zbrane en mož z anem zlatim per-
Deut. 16.
Pro. 24. stanom inu z anem lepim gvantom
Eccle. 24. obličen inu gre noter tudi eden z
Iob. 31.
anem gardim gvantom, [3]inu vi gle-
date na tiga, kir ima lep gvant, inu
pravite
144