Page 142 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 142
108 S. Iacopa list.
ve inu terpežlive. Inu taku volnu terple-
ne, trošt inu vesselie v težkih nadlugah ie
tih kersčenikov ta prava modrost, nim
dana od Buga skuzi to pridigo tiga S.
evangelia, obtu on vely, de za tako mo-
drost le samiga Boga stonovito vero pros-
simo, inu nom oblubi, de bomo uslišani.
Za teim tudi te boge, na tim sveitu za-
veržene, trošta, de so vissoki, v veliki ča-
sti pred Bugom, kir so skuzi to vero synu-
117. Jn 1,12. vi Božy ratali. Ioh. 1.117 Raven nih tudi
118. Čast. tim bogatim zapoveda, de zmislio, koku
tu blagu, zasth,118 oblast, vse naše diane,
119. Istih. stan inu leban tiga svita cilu kratku, ko-
ker te rože inu trava, terpe. Potle zepre
sui vuk od volniga terplena inu pravi, de
so srečni, kir imaio dosti nadlug, kadar v
tih istib119 v ti veri obstoye inu preterpe.
Vse dobru B. Dosehmal ie govuril od tih vuna-
ie od Bu- nih izkušnav inu nadlug, kir nom od
ga, vse hu- Buga h dobrimu bodo dane, zdai pag
du ie od govori od tih naših noternih messenih
vraga inu
od našiga
skaženiga
messa. izkušnav, tu ie, od tih hudih luštov, ty
ne prydo od Buga, temuč od hudiča inu
od na-
142
ve inu terpežlive. Inu taku volnu terple-
ne, trošt inu vesselie v težkih nadlugah ie
tih kersčenikov ta prava modrost, nim
dana od Buga skuzi to pridigo tiga S.
evangelia, obtu on vely, de za tako mo-
drost le samiga Boga stonovito vero pros-
simo, inu nom oblubi, de bomo uslišani.
Za teim tudi te boge, na tim sveitu za-
veržene, trošta, de so vissoki, v veliki ča-
sti pred Bugom, kir so skuzi to vero synu-
117. Jn 1,12. vi Božy ratali. Ioh. 1.117 Raven nih tudi
118. Čast. tim bogatim zapoveda, de zmislio, koku
tu blagu, zasth,118 oblast, vse naše diane,
119. Istih. stan inu leban tiga svita cilu kratku, ko-
ker te rože inu trava, terpe. Potle zepre
sui vuk od volniga terplena inu pravi, de
so srečni, kir imaio dosti nadlug, kadar v
tih istib119 v ti veri obstoye inu preterpe.
Vse dobru B. Dosehmal ie govuril od tih vuna-
ie od Bu- nih izkušnav inu nadlug, kir nom od
ga, vse hu- Buga h dobrimu bodo dane, zdai pag
du ie od govori od tih naših noternih messenih
vraga inu
od našiga
skaženiga
messa. izkušnav, tu ie, od tih hudih luštov, ty
ne prydo od Buga, temuč od hudiča inu
od na-
142