Page 141 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Ta I. cap. 107

veličan v suim dellu. Aku[26] pag kei
du vmei vami se zdy, on služi Bo-
gu inu ne vuzda suiga iezika, te-
muč zepela tu suie serce, tiga isti- 1. Pet. 3.
Iac. 3.

ga Božya služba nei ništer
vredna. Ena[27] čista inu prez ma-
deža Božya služba pred Bugom
inu Očetom ie le-ta te sorote inu
vduve obiskati v nih revah inu
sam sebe prez madeža od tiga
svita se deržati.

A. S. Iacop vsem kersčenikom, oli vsai Koker 116. Nerveč.
nerveck116 tim vernim Iudom, kir so te- Cristus na
dai, koker zdai, mnogeterih deželah pre- tim sveitu
bivali inu kir poprei v tim celim catehi- nei myru,
česti, bla-
ga imeil,
taku vsi
verni tiga
smi, tu ie, v ti veri kersčanski navučeni neimaio.

bili, piše. Inu kadar ty pravi kersčeniki
od vseh stran, od zludia, messa inu svita
v myru inu ne v myriu moraio dosti ter-
peti. Obtu on tukai nee silnu trošta inu
pryčuie, de nadluge so tim kersčenikom
pridne, zakai te iste nee sture prov ver-
ne, volne, pohlevne, brumne, zanešli-
ve

141