Page 119 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 119
Ta XII. cap. 85
dar ie tukai vpryčo, se nom ne zdi,
de bi bila vesselie, temuč žalost,
ampag potle ona da en pokoren sad
te pravice tim, kir so skuzi no izku-
šeni.
[12]Obtu naredite gori spet te odla- B.
šave roke inu ta trudna kolena inu[13] V pokuri,
veri, v sve-
tusti, v lu-
sturite gvišne stopine s temi vašimi bezni ima-
mo veden
nogami, de kei du klečeoč ne zaide gori, nekar
od potu, temuč veliku več, de bo doli iema-
ozdravlen. Myr[14] zo vsemi imeite ti.
inu to svetust, prez katere nisče bo
vidil tiga Gospudi. [15]Imeite skerb,
de kei du ne pade od Božye milosti,
de kei kak grenak koren gori ne
zraste inu nemyrie naredi inu skuzi
tu istu nih dosti omadežuie. De[16]
kei du ne bo en curbar oli nevernik Gen. 25, 27.
koker Ezav, kir ie za eno samo ieid
prodal suie pervuroistvu.
Inu[17] vi veiste, de potle pag, kadar
ie on hotel ta žegen erbati, ie bil
odveržen. Zakai on nei nešil meista
h ti pokuri, naisi ie on no selzami
iskal. F3 [18]Zakai
119
dar ie tukai vpryčo, se nom ne zdi,
de bi bila vesselie, temuč žalost,
ampag potle ona da en pokoren sad
te pravice tim, kir so skuzi no izku-
šeni.
[12]Obtu naredite gori spet te odla- B.
šave roke inu ta trudna kolena inu[13] V pokuri,
veri, v sve-
tusti, v lu-
sturite gvišne stopine s temi vašimi bezni ima-
mo veden
nogami, de kei du klečeoč ne zaide gori, nekar
od potu, temuč veliku več, de bo doli iema-
ozdravlen. Myr[14] zo vsemi imeite ti.
inu to svetust, prez katere nisče bo
vidil tiga Gospudi. [15]Imeite skerb,
de kei du ne pade od Božye milosti,
de kei kak grenak koren gori ne
zraste inu nemyrie naredi inu skuzi
tu istu nih dosti omadežuie. De[16]
kei du ne bo en curbar oli nevernik Gen. 25, 27.
koker Ezav, kir ie za eno samo ieid
prodal suie pervuroistvu.
Inu[17] vi veiste, de potle pag, kadar
ie on hotel ta žegen erbati, ie bil
odveržen. Zakai on nei nešil meista
h ti pokuri, naisi ie on no selzami
iskal. F3 [18]Zakai
119