Page 121 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Ta XII. cap. 87

popolnovih inu[24] h timu Jezusu,
sredn­ iku tiga noviga testamenta,
inu h ti kry tiga pokroplena, kir
bulše riči govori koker ta abelska. Gen. 4.
[26]Gledaite tedai, de ne feržmaga- D.
te tiga, kir govori. Zakai aku ty, kir Večno
grozovito
štraifingo
so tyga, kateri ie na zemli govuril, bodo ter-
feržmagali, neso ubežali, veliku peli ty, kir
evangeliu
mane mi, aku timu, kir iz nebes ne veruio.
govori, herbet obernemo, [27]kateri- Aggeus 2.

ga štyma ie tedai to zemlo stresla.
Ampag zdai daie na znane inu pra-
vi: Še enkrat iest hočo stresti nekar
samuč to zemlo, temuč tudi tu ne-
bu. [28]Sice tu, kir on pravi še enkrat,
pomeni tu preminene tih riči, kir
so se stresle, koker te riči, kir so
sturiene, de te riči ostano, kir se ne
stressaio. [28]Obtu, kadar mi prime-
mo tu kralevstvu, kir se ne stresse,
imamo mi gnado, skuzi katero slu-
žimo Bogu, de nemu dopademo s
to čestio inu strahom. [29]Zakai naš
Bug ie en ogen, kir končava.
F 4 A. Veli

121