Page 115 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XI. cap. 81

v ti Canineiski deželi so se le tiga praviga
meista v tih nebessih, na smerti lezoč,
troštali zatu, kir so veidili inu verovali,
de Bug ie tudi tih mertvih en bug, nih ne
pusti v ti smerti cilu konca vzeti, temuč
nim da en bulši leben v nebessih.
C. Potehmal ty Iudi tedai, koker zdai Le prava
vsi verni, so od Moizesa veliku deržali. vera sturi
Zatu on tudi tukai z dostim bessedami te ludi Bo-
pryčuie, de ie le s to vero, nekar ž nega gu lube,
brumne
inu serčne.

caihni, službami oli diani dopal Bogu,
inu kar ie sturil, tu ie nega le ta vera h
timu perpravila. Inu de ta vera ie tudi
to curbo Raab, koker vse pokurne grešni-
ke, ie no obarovala pred telesnim inu
večnim pogublenem. S teim očitu daie na
znane, de le skuzi to vero v Cristusa se z
Bugom spravimo.
D. Tukai dolgu poredu pravi, de vsi Marterniki
stari, novi, mladi inu veliki svetniki, so se le s
kir so čudessa, caihne delali, nevernike prihodni-
premogli, težke britke martre preterpeli mi oblu-
bami tro-
štali.

etc. Tu vse so le skuzi to vero sturili, kir
so se cilu terdnu na milost, pomuč inu ob-
F lube

115