Page 124 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 124
90 S. Paula list h tim Iudom.
nuie, evangeli pag vse, kir nemu prov ve-
ruio, izveliča, v tu nebešku, angelsku inu
vseh svetnikov tovarištvu perpraula.
Zatu imamo ta eva[n]geli, Cristusev
vuk, lubiti, nemu verovati, per nim do
101. 2 Kor 3. konca ostati, berite 2. Cor. 3.101
102. Ag 2,7. Ty, kir so D. Sylnu opomina, de Cristusev vuk s
Moizeso- pravo vero inu pokorsčino gori vzamemo,
vimu vuku potehmal ta Moizesov navuk ie tulikan
bili zub velal, de ty, kir nemu neso bili pokorni, so
per, so
štraifani
bili, veliku
več ty bo-
do, kir so zdaici grozovitu štraifani, veliku več ty,
Cristusu
nepokorni. kir so evangeliu, timu nebeškimu navuku
nepokorni, bodo vekoma štraifani. Zakai
Moizes ie bil le en pozemliski človik, Cri-
stus pag ie bug, Božy lubeznivi syn, ie iz
nebes k nom prišal, v nega prihodu inu
martri so se caihni na nebi inu na zemli
izkazali. Inu ta nega styma, tu ie, ta
evangeli, se nei le vmei Iudi, temuč tudi
vmei aydi po vsim sveit u rezglassilla, koker
ie od tiga Aggeus, 2. cap.,102 prerokoval. Inu
kir timu evangeliu prov veruie, ta pryme
to gnado Božyo, tiga S. Duha, de volnu
Bogu
124
nuie, evangeli pag vse, kir nemu prov ve-
ruio, izveliča, v tu nebešku, angelsku inu
vseh svetnikov tovarištvu perpraula.
Zatu imamo ta eva[n]geli, Cristusev
vuk, lubiti, nemu verovati, per nim do
101. 2 Kor 3. konca ostati, berite 2. Cor. 3.101
102. Ag 2,7. Ty, kir so D. Sylnu opomina, de Cristusev vuk s
Moizeso- pravo vero inu pokorsčino gori vzamemo,
vimu vuku potehmal ta Moizesov navuk ie tulikan
bili zub velal, de ty, kir nemu neso bili pokorni, so
per, so
štraifani
bili, veliku
več ty bo-
do, kir so zdaici grozovitu štraifani, veliku več ty,
Cristusu
nepokorni. kir so evangeliu, timu nebeškimu navuku
nepokorni, bodo vekoma štraifani. Zakai
Moizes ie bil le en pozemliski človik, Cri-
stus pag ie bug, Božy lubeznivi syn, ie iz
nebes k nom prišal, v nega prihodu inu
martri so se caihni na nebi inu na zemli
izkazali. Inu ta nega styma, tu ie, ta
evangeli, se nei le vmei Iudi, temuč tudi
vmei aydi po vsim sveit u rezglassilla, koker
ie od tiga Aggeus, 2. cap.,102 prerokoval. Inu
kir timu evangeliu prov veruie, ta pryme
to gnado Božyo, tiga S. Duha, de volnu
Bogu
124