Page 116 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 116
S. Paula list h tim Iudom.
lube Božye v nih martrah inu na
smerti lezoč do konca zanesli. Zakai
ty očaki, preroki, materniki inu sve-
tniki tu, kar ie nim Bug zavolo Cri-
stusa oblubil, neso na tim sveitu, te-
muč po smerti inu stuprov na sodni
dan bodo pryeli inu prov uživali. So
le terdnu verovali inu vupali Bogu
inu nega risničnim inu vsigamogočim
bessedom.
TA XII. CAP.
Zdai nekar le samuč s teimi exempli
tih očakov, prerokov inu marterni-
kov, temuč tudi s teim exemplum
Cristusevim vse verne opomina, vuči
inu trošta, de radi, volnu, serčnu inu
z vesseliem vse žlaht nadluge preter-
pe, timu messu inu svitu zuper stoye
inu de zmisslio, de Bug nee iz lubezni
h dobrimu take nadluge nalaga, ko-
ker ty brumni naši pozemliski očeti
deio, na tu z Božym pritežom inu
z lubezno
116
lube Božye v nih martrah inu na
smerti lezoč do konca zanesli. Zakai
ty očaki, preroki, materniki inu sve-
tniki tu, kar ie nim Bug zavolo Cri-
stusa oblubil, neso na tim sveitu, te-
muč po smerti inu stuprov na sodni
dan bodo pryeli inu prov uživali. So
le terdnu verovali inu vupali Bogu
inu nega risničnim inu vsigamogočim
bessedom.
TA XII. CAP.
Zdai nekar le samuč s teimi exempli
tih očakov, prerokov inu marterni-
kov, temuč tudi s teim exemplum
Cristusevim vse verne opomina, vuči
inu trošta, de radi, volnu, serčnu inu
z vesseliem vse žlaht nadluge preter-
pe, timu messu inu svitu zuper stoye
inu de zmisslio, de Bug nee iz lubezni
h dobrimu take nadluge nalaga, ko-
ker ty brumni naši pozemliski očeti
deio, na tu z Božym pritežom inu
z lubezno
116