Page 123 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 123
XII. cap. 89
B. Opomina, de v nadlugah, v terple- Verni ima-
nu liny inu boieči v ti veri ne ratamo, io h ter-
temuč de prov po Božy voli inu bessedi plenu per-
gremo naprei inu de se ne pustimo timu naredni
biti, pred
grehi se
varovati.
cryžu oli strahu, tim luštom tiga messa
inu tu vesselie tiga svita od Božye po-
korsčine odvleči inu odpelati. Za teim
zapoveda vsem vernim, de se varuio
pred zdražbo, nečistostio inu pozresčino,
zakai s takimi grehi se Božya milost
zgubi. Inu kir tukai pravi, de Ezav s
pokuro inu selzami nei per Bugi žegna
inu erbsčine nešil, se ima zastopiti, de
Ezav nei te prave evangeliske pokure,
temuč le to cainsko, faraonsko, saulosko,
iškariotovo inu hudičevo imel, nei ve-
roval v Cristusa inu Božy oblubi, ga ie
le grevalu, kir ie bil to suio čast, oblast
inu žegan prodal.
C. Gliha vkupe to postavo s teim evan- Evangeli
geliom. Ta postava, pravi, ie od Buga ta serca
strašnu inu grozz ovitu dana, ta eva[n] obesseli,
postava
straši.
geli pag od Cristusa krotku inu periatli-
vu. Obtu ta postava vse ludi ferdam-
F 5 nuie,
123
B. Opomina, de v nadlugah, v terple- Verni ima-
nu liny inu boieči v ti veri ne ratamo, io h ter-
temuč de prov po Božy voli inu bessedi plenu per-
gremo naprei inu de se ne pustimo timu naredni
biti, pred
grehi se
varovati.
cryžu oli strahu, tim luštom tiga messa
inu tu vesselie tiga svita od Božye po-
korsčine odvleči inu odpelati. Za teim
zapoveda vsem vernim, de se varuio
pred zdražbo, nečistostio inu pozresčino,
zakai s takimi grehi se Božya milost
zgubi. Inu kir tukai pravi, de Ezav s
pokuro inu selzami nei per Bugi žegna
inu erbsčine nešil, se ima zastopiti, de
Ezav nei te prave evangeliske pokure,
temuč le to cainsko, faraonsko, saulosko,
iškariotovo inu hudičevo imel, nei ve-
roval v Cristusa inu Božy oblubi, ga ie
le grevalu, kir ie bil to suio čast, oblast
inu žegan prodal.
C. Gliha vkupe to postavo s teim evan- Evangeli
geliom. Ta postava, pravi, ie od Buga ta serca
strašnu inu grozz ovitu dana, ta eva[n] obesseli,
postava
straši.
geli pag od Cristusa krotku inu periatli-
vu. Obtu ta postava vse ludi ferdam-
F 5 nuie,
123