Page 105 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 105
Ta X. cap. 71
B. Še pag spryčuie s teim Ieremiom pre- In summa:
rokom, kar ie ozgorai govuril, de Cristus vse S. pis
ž nega samim offrom, kir pred Bugo[m] mu, vsi
vekoma vela, ie vse grehe vzdignil inu de preroki
pričuio, de
Cristus
sam ie vseh
vernih
ie tak offer enkrat sam sturil inu doko- zveličar.
nal, Cristus se neima več offrovati, koker
ty papežniki v nih mašah deio. Inu de
Cristus sam daie tim vernim S. Duha, ty
radi, z dobro volo Božye zapuvidi derže.
Za teim očitu pravi, kai so ta utta,
te[m]pel, pert, kropylu, zuseb ta cor, v
kateri neso ty gmain ludi šli, temuč le ta
visšifar enkrat v leitu, pomeinili, de ta
cor pomeini nebessa, ta pert tu nega člo-
veistvu inu Cristus ž nega martro inu
kryo ie vsem vernim nih veist očistil, nim
nebessa odperl, de vže smemo serčnu, z
dobro vistio stopiti pred Buga. Potle opo-
mina, de per pravi veri stonovitu do
konca ostanemo inu de se vmei sebo lubi-
mo, služimo prov Bogu inu de se od te
prave cerqve, od družbe tih vernih ne lo-
čimo, temuč z dobro vystio čakamo na
sodni dan.
E 4 C. Gro-
105
B. Še pag spryčuie s teim Ieremiom pre- In summa:
rokom, kar ie ozgorai govuril, de Cristus vse S. pis
ž nega samim offrom, kir pred Bugo[m] mu, vsi
vekoma vela, ie vse grehe vzdignil inu de preroki
pričuio, de
Cristus
sam ie vseh
vernih
ie tak offer enkrat sam sturil inu doko- zveličar.
nal, Cristus se neima več offrovati, koker
ty papežniki v nih mašah deio. Inu de
Cristus sam daie tim vernim S. Duha, ty
radi, z dobro volo Božye zapuvidi derže.
Za teim očitu pravi, kai so ta utta,
te[m]pel, pert, kropylu, zuseb ta cor, v
kateri neso ty gmain ludi šli, temuč le ta
visšifar enkrat v leitu, pomeinili, de ta
cor pomeini nebessa, ta pert tu nega člo-
veistvu inu Cristus ž nega martro inu
kryo ie vsem vernim nih veist očistil, nim
nebessa odperl, de vže smemo serčnu, z
dobro vistio stopiti pred Buga. Potle opo-
mina, de per pravi veri stonovitu do
konca ostanemo inu de se vmei sebo lubi-
mo, služimo prov Bogu inu de se od te
prave cerqve, od družbe tih vernih ne lo-
čimo, temuč z dobro vystio čakamo na
sodni dan.
E 4 C. Gro-
105