Page 108 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 108
74 S. Paula list h tim Iudom.
93. Arko. Gen. 6. [7]Skuzi to vero ie Noe Boga čestil
Eccle. 44. inu ie to arho93 perpravil h timu
ohranenu nega hiše tedai, kadar ie
bil Božye poročene pryel od tih ri-
či, kir se še neso vidile. Skuzi kate-
ro ie on ta sveit ferdamnal inu ie to
pravico, kir skuzi to vero pryde, er-
bal.
B. [8]Skuzi to vero ie Abraam, kadar
Pravi od ie bil poklican, bil pokoren, de ie
moči inu
opravila te
vere inu de vlekal vunkai v to deželo, katero
Abraam,
vsi s. očaki ie on imel vzeti k ani erbsčini inu
so s to ve- on ie vunkai vlekil inu nei veidil,
ro velike kam ie šal. [9]Skuzi to vero ie on bil
riči sturili,
naisi na en ossobenik v ti oblubleni deže-
tim sveitu, li koker v ti ptuy inu ie prebival s
kai ie nim teim Izaacom inu Iacobom, ž ne-
Bug oblu-
bil, neso
pryeli, so
le verovali
inu vupali. ga ravenerbiči te iste oblube, v tih
Gen. 12,
13, 17, uttah. Z[10] akai on ie čakal na enu
18, 21. meistu, kir ima en grunt, kateriga
ie Bug moister inu stvarnik. [11]
Skuzi to vero ie tudi ta Sara muč
pryela, de ie noseča ratala inu čez
nee starosti čas rodyla, za-
kai
108
93. Arko. Gen. 6. [7]Skuzi to vero ie Noe Boga čestil
Eccle. 44. inu ie to arho93 perpravil h timu
ohranenu nega hiše tedai, kadar ie
bil Božye poročene pryel od tih ri-
či, kir se še neso vidile. Skuzi kate-
ro ie on ta sveit ferdamnal inu ie to
pravico, kir skuzi to vero pryde, er-
bal.
B. [8]Skuzi to vero ie Abraam, kadar
Pravi od ie bil poklican, bil pokoren, de ie
moči inu
opravila te
vere inu de vlekal vunkai v to deželo, katero
Abraam,
vsi s. očaki ie on imel vzeti k ani erbsčini inu
so s to ve- on ie vunkai vlekil inu nei veidil,
ro velike kam ie šal. [9]Skuzi to vero ie on bil
riči sturili,
naisi na en ossobenik v ti oblubleni deže-
tim sveitu, li koker v ti ptuy inu ie prebival s
kai ie nim teim Izaacom inu Iacobom, ž ne-
Bug oblu-
bil, neso
pryeli, so
le verovali
inu vupali. ga ravenerbiči te iste oblube, v tih
Gen. 12,
13, 17, uttah. Z[10] akai on ie čakal na enu
18, 21. meistu, kir ima en grunt, kateriga
ie Bug moister inu stvarnik. [11]
Skuzi to vero ie tudi ta Sara muč
pryela, de ie noseča ratala inu čez
nee starosti čas rodyla, za-
kai
108