Page 106 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 106
72 S. Paula list h tim Iudom.
Ve mama- C. Grozovitu prerokuie inu pryti vsem
lukom in mamalukom, kir od spoznane te prave
nevernim.
vere inu evangeliskiga vuka zavolo tre-
buha oli straha pado, na nih ie Cristuse-
va martra cilu zgublena inu ostano pod
večnim Božym serdom.
Verni ima- D. Opomina, de kersčeniki, kir so resvi-
io stonovi- čeni inu druguč royeni, do konza per
ti, terpe- eva[n]geliu obstoy inu pod crižom ne
žlivi inu vležo, inu nee trošta, de za nih terplena
volni v na-
dlugah bi-
ti.
inu obrupane nih blaga bodo veliku več v
nebessih pryeli. Inu de taku nih terplene
na tim sveitu bo kratku terpelu, per tim
na koncu pravi, de taku volnu terplene
90. Veruiemo. dobimo le skuzi to vero, kir veruieno90
91. Žlaht. Božym oblubom, de nas vseh slaht91 na-
dlugah ne zapusti. Inu de taka vera nas
brumne inuTBAoguXluIb.eCstuAriP. .
Pravi dolgu poredi, kai ie ta vera, od nee
moči inu opravila, de samuč skuzi to
isto so vsi očaki inu verni Bogu dopali,
vsi svetniki čudn e riči sturili inu britke
martre preterpeli.
Ta
106
Ve mama- C. Grozovitu prerokuie inu pryti vsem
lukom in mamalukom, kir od spoznane te prave
nevernim.
vere inu evangeliskiga vuka zavolo tre-
buha oli straha pado, na nih ie Cristuse-
va martra cilu zgublena inu ostano pod
večnim Božym serdom.
Verni ima- D. Opomina, de kersčeniki, kir so resvi-
io stonovi- čeni inu druguč royeni, do konza per
ti, terpe- eva[n]geliu obstoy inu pod crižom ne
žlivi inu vležo, inu nee trošta, de za nih terplena
volni v na-
dlugah bi-
ti.
inu obrupane nih blaga bodo veliku več v
nebessih pryeli. Inu de taku nih terplene
na tim sveitu bo kratku terpelu, per tim
na koncu pravi, de taku volnu terplene
90. Veruiemo. dobimo le skuzi to vero, kir veruieno90
91. Žlaht. Božym oblubom, de nas vseh slaht91 na-
dlugah ne zapusti. Inu de taka vera nas
brumne inuTBAoguXluIb.eCstuAriP. .
Pravi dolgu poredi, kai ie ta vera, od nee
moči inu opravila, de samuč skuzi to
isto so vsi očaki inu verni Bogu dopali,
vsi svetniki čudn e riči sturili inu britke
martre preterpeli.
Ta
106