Page 104 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

70 S. Paula list h tim Iudom.

li, temuč od tih, kir veruio inu to
dušo ohranio.
A/./ Ti Iudi, koker zdai Turki inu pa-
Človeiska pežniki, so se težku na to pravo karsča[n]
pamet te- sko vero obračovali, s. Paula, kir ie tudi
sku veruie, en Iud bil, ie moral Bug po sili h pravi
de Cristus
sam te
verne zve-
liča.

veri perpraviti. Obtu le-ta ioger v le-tim
listei veliko skerb, flis inu muio ima, kir
bi rad te Iude od stare krive vere inu ne-
izvelyčanskih Božyh službi odvlekal. Zatu
on tulekain od tih Moizesovih Božyh
službi govori, izlaga, kai so pomeinile,
zuseb v le-tim capituli zastopnu govori
inu s teim štyridessetim psal­mo[m] (v
katerim sam Cristus govori) spryčuie, de
Bug tih iudovskih offrov neče imeiti, ne-
so zadosti h timu izveličanu. Obtu ie Cri-
89. Pokorsčino. stus sam, s to suio pokorčino89 inu offrom

za vse grehe zadosti sturil. Inu tukai vsa-
ki dobru zamerkai, kir dvakrat poredu
pravi, de smo le skuzi ta sami dini offer
Cristusev posvičeni. Obtu ty mašni, pape-
ški offri za grehe tih mertvih inu živih so
eni malikovski prekleti offri, pred temi se
vsaki varui inu beiži pred nimi. Še

104