Page 317 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA III. CAP. 40

pohlevnost, krotkust, preterplene. [13]Zenessite eden gvant inu svetu
oblačilu so prava ve­
timu drugimu inu aku eden ima kako tožbo zubper ra, bruma, lubezan,
pohlevsčina, myr etc.
drugiga, taku odpusti eden drugimu, koker ie Cri- Eph. 6, 4.

stus vom odpustil, taku tudi vi. [14]Inu čez le-tu vse

oblecite to lubezan, katera ie ta vozal tiga dokona-

na. [15]Inu ta myr Božy regirai v tih vaših serceh, h

katerimu ste vi poklycani v tim enim telessu, inu

bodite hvaležni. Ta[16] Cristuseva besseda prebivai

bogatu vmei vami zo vso modrustio. Vučite inu

opominate se vmei sebo s teimi psalmi, hvaležnimi

inu duhovskimi peisnami, puite periaznivu v tim va-

šim sercei timu Gospudi. [17]Inu karkuli delate z bes-

sedo oli z dianem, tu vse sturite v tim imeni Jezusa 1. Cor. 1/0/.

Cristusa inu zahvalite Boga inu tiga Očeta skuzi

nega.

[18]Vi, žene, bodite pokorne vašim lastnim možem v C
Zakonisku, pohištnu
tim Gospudi, koker se spodobi. [19]Vi, možie, lubite dellu inu rovnaue443 443. Rovnane.
več koker menišku 444. Žene.
vaše zene444 inu ne bodite grenky pruti nim. Vi[20] , inu hinavsku dopade
Bogu.
otroci, bodite pokorni vašim starišem vseh ričeh, za- Ephes. 5, 6,
1. Pet. 3, 2,
kai tu dopade timu Gospudi. [21]Vi, očeti, ne dražite Tit. 2.

vaših otruk, de nih misli ne odstavio. [22]Vi, hlapci, bo-

dite pokorni vseh ričeh tim vašim telesnim gospu-

dom,

317