Page 88 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

56 S. MATEVŽA EVANGELI

197| Mr 4,10. Marc. 4.197 lulke na tei nivi. On[37] odgovori inu pravi k
198 |Raz 14,15–16. nim: »Le-ta, kir seie tu dobru seime, ie ta
Syn tega človeika. Ta[38] niva ie ta sveit, tu
199| Dan 12,3. dobru seime so ty otroci tiga kralevstva. Ta
Mdr 3,15. Apoc. 14.198 lulca so ty otroci tiga Hudiga. Ta[39] sovra-
žnik, kir ie seie, ie ta Hudič. Ta žetov ie ta
1 Kor 15,51. konec tiga svita. Ty ženci so ty angeli. [40]Ko-
ker se ta lulka izpleva inu se z ognem sežga,
200| Flp 3,21. taku se bo godilu na koncu tiga svita. Ta[41]
Syn tiga človeika bode poslal suie angele inu
oni bodo izbirali iz nega kralevstva vse
zmote inu te, kir krivo deio. [42]Inu ie bodo
vergli v to ogneno peč, tukai bode iok inu
Dan. 12. škripane tih zob. [43]Tedai bodo ty pravični
Sap. 3. sveitili koker tu sonce v tim kralevstvi nih
1. Cor. 15.199 Očeta. Dur ima vušessa h poslušanu, ta po-

slušai.
G. [44]Spet ie glih tu nebesku kralevstvu eni-
mu skrivenimu šacu v ti nivi, kateriga ie en
človik nešel inu ga ie skril. Inu on gre od
vesselia, ker ie on čez ta isti imel, inu proda
vse, kar on ima, inu kupi to isto nivo. [45]Spet
ie glih tu nebesku kralevstvu enimu kupcu,
Philip. 3.200 kir ie lipe perle iskal. [46]Inu kadar on

eno

88