Page 87 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XII/I/. CAP. 55

rite nerpoprei to lulco inu v snopovie zvežite, 193| Mr 4,20.
de se sežge, ampag to pšenico poberite v muie 194| Lk 13,21.
svisli. 195| Mr 4,10.

On[31] nim eno drugo pergliho naprei položi E. 196| Ps 78,2.
inu pravi: »Tu nebesku kralevstvu ie glih
enimu zenfovimu zernu, katero človik vza-
me inu ie vseie na suio nivo, [32]kateru ie ner-
manši vmei vsemi seimeni. Kadar pag zra-
ste, taku ie nervegši vmei vsemi zelisčemi
inu bode enu drivu, taku de te ptice pod ne- Marc. 4.193
bom prido inu gnezdio na nega veiah.« [33]
Eno drugo pergliho ie on k nim govuril. »Tu
nebesku kralevstvu ie glih enimu kvassu, Luc. 13.194
kateri ena žena vzame inu ga omessi vmei
try polovnike moke, dotle vse skuzi okvassi.«
[34]Le-tu vse ie Jezus govuril skuzi perglihe h Marc. 4.195
tim ludem inu on prez perglih ništer nei k
nim govuril. De[35] bode dopolnenu, kar ie go-
vorienu skuzi tiga preroka, kir pravi: »Iest
hočo odpreti muia vusta v tih perglihah inu Psal. 77.196
hočo izreči te riči, kir so bile skrivene od za-
četka tiga svita.«

[36]Tedai Jezus pusti te ludi od sebe inu F.
pride domov inu k nemu perstopio nega jogri
inu pravio: »Izloži nom to pergliho od

D 4 lulke

87