Page 83 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XIII. CAP. 51

inu mui brati. [50]Zakai vsakateri, kir dei to Ioh. 15.184 184| Jn 15,10–16.
volo muiga očeta, kir ie v nebessih, ta isti ie
mui brat, sestra inu mati. 185| Mr 4,2–3.
Lk 8,4–8.
TA XIII. CAP.

A. Pergliha od semena, v ti Kristus
pravi, čiga ie dolg, de nih malu po pridi-
gi deio. B. Zakai Jezus skuzi perglihe
govori. C. Izlaga te perglihe od semena.
D. Pergliha od kokole ali lulke. S to vuči,
de vselei v ti kersčanski gmani ty hudi
vmei dobrimi bodo. E. S teima dveima
perglihama od zhenfoviga zerna inu od
quassu prerokuie, de skuzi to maihino
preprosto pridigo tiga evangelia se ve-
liku ludi h pravi veri preoberno. F. Izla-
ga to pergliho od lulke, v ty pravi, kadai
on bode te hude od dobrih ločil. G. Ty
dvei perglihi od šaca inu perle vuče, de
bulšiga blaga nei koker Kristus, kir v ti
nivi, v tim evangeliu skriven leži. H. Per-
gliha od ribske mreiže, s to vuči, de stu-
prav na sodni dan ty dobri od hudih bo-
do ločeni. I. Kristus ž nega vukum ie od
suih znancev zaveržen.

NA ta isti dan gre Jezus iz te hiše inu A.
sede poleg tiga moria. [2]Inu se k nemu
zbere dosti ludi, taku de ie on v ta čoln stopil
inu sede inu vus folk stoy na tim breigu. [3]
Inu on k nim veliku govori skuzi perglihe Marc. 4.
inu pravi: »Pole, eden sevec ie šel vun Luc. 8.185

D 2 siati

83