Page 86 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

54 S. MATEVŽA EVANGELI

192| Mr 4,26. D. bessedo posluša inu ta skerb tiga svita tar
Marc. 4.192 golufia tiga blaga to bessedo zaduši inu brez
sada rata. [23]Le-tu pag, kir ie v dobro zemlo
vsianu, ie ta, kir to bessedo posluša inu to
zastopi, kir potle tudi sad pernesse inu sturi
nekateru samo stu, nekateru samo šestdesset,
nekateru sam/o/ tridesset.«

On[24] nim eno drugo pergliho naprei položi
inu pravi: »Tu nebesku kralevstvu ie perg-
lihanu enimu človeiku, kir ie dobru seime
sial na suio nivo. [25]Kadar so pag ty ludie
spali, pride nega sovražnik inu vseie to lulko
vmei pšenico inu gre proč. [26]Kadar pag ta
trava zraste inu sad pernesse, tedai se tudi
prikaže ta lulka. Ty[27] hlapci pag perstopio h
timu gospodariu inu k nemu govore: ’Gos-
pud, nei si li ti dobru seime sial na tuio
nivo? Od kod tedai ona ima to lulco?’ On[28]
pravi k nim: ’Tu ie en sovražnik sturil.’ Ty
hlapci pag k nemu reko: ’Hočeš li tedai, de
tiakai gremo inu to izplivemo?’ On pravi:
[29]’Nekar, de vi, plevoč to lulco, ž no tudi to
pšenico ne izpučete. [30]Pustite obuie sred rasti
do žetve inu v tim času te žetve, iest hočo h
tim žencom reči: Izbe-

rite

86