Page 639 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 639
XXVII. CAP. 607
[33]Inu kadar ie začenal dan biti, ie Paulus D.
vse opominal, de bi spižo vzeli, inu ie dial:
»Danas ie štirinaist dni minilu, de vi ča-
kaioč prez ieidi prebivate inu neste ništer k
sebi vzeli. Ob[34] tu vas opominam, de vi
vzamete to spižo, zakai le-tu sliši k vašimu
ohranenu, zakai obenimu od vas en lass od Matth. 10.
te glave ne izpade.« [35]Inu kadar ie on le-tu Luc. 12.388 388| Mt 10,30.
bil izguvoril, vzame ta kruh, zahvali Boga Lk 12,24.
pred nimi vsemi inu kadar ga rezlomi, zač- Marc. 6, 8.
ne iesti. [36]Natu oni vsi postano dobre vole Ioh. 6. 389| Mr 6,41; 8,6.
inu vzameio tudi to spižo. [37]Nas ie pag v ti 1. Thim. 4.389 Jn 6,11.
1 Tim 4,3.
barki vkupe bilu dveistu inu šest inu se-
demdesset duš. [38]Inu kadar so od te spiže
siti bili, sture lazešo to barko, veržeio pše-
nico v murie. [39]Kadar ie pag dan bil, neso
znali to deželo. Ampag oni zamerkaio eno
strugo, ta ie imeila en breig, na kateri so
mislili, ako bi mogli to barko gnati. [40]Inu
kadar so te mačke gori vzdignili, se timu
moriu izroče inu odvežeio te zveze tiga ti-
mona. Inu vzdigneio tu iadru po tim veia-
nu tiga veitra inu se pru-
ti timu
639
[33]Inu kadar ie začenal dan biti, ie Paulus D.
vse opominal, de bi spižo vzeli, inu ie dial:
»Danas ie štirinaist dni minilu, de vi ča-
kaioč prez ieidi prebivate inu neste ništer k
sebi vzeli. Ob[34] tu vas opominam, de vi
vzamete to spižo, zakai le-tu sliši k vašimu
ohranenu, zakai obenimu od vas en lass od Matth. 10.
te glave ne izpade.« [35]Inu kadar ie on le-tu Luc. 12.388 388| Mt 10,30.
bil izguvoril, vzame ta kruh, zahvali Boga Lk 12,24.
pred nimi vsemi inu kadar ga rezlomi, zač- Marc. 6, 8.
ne iesti. [36]Natu oni vsi postano dobre vole Ioh. 6. 389| Mr 6,41; 8,6.
inu vzameio tudi to spižo. [37]Nas ie pag v ti 1. Thim. 4.389 Jn 6,11.
1 Tim 4,3.
barki vkupe bilu dveistu inu šest inu se-
demdesset duš. [38]Inu kadar so od te spiže
siti bili, sture lazešo to barko, veržeio pše-
nico v murie. [39]Kadar ie pag dan bil, neso
znali to deželo. Ampag oni zamerkaio eno
strugo, ta ie imeila en breig, na kateri so
mislili, ako bi mogli to barko gnati. [40]Inu
kadar so te mačke gori vzdignili, se timu
moriu izroče inu odvežeio te zveze tiga ti-
mona. Inu vzdigneio tu iadru po tim veia-
nu tiga veitra inu se pru-
ti timu
639
