Page 635 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA XXVII. CAP. 603

pridemo v to Sidono. Inu Iulius ie Paulusa
periatlivu deržal, ie dopustil nemu, de ie šal
h tim periatelom, de bi se pustil od nih Act. 24, 28.385 385| Apd 24,23;
28,16.23.30.

oskerbeiti. [4]Inu kadar se od unod spustimo,
se pelamo kiakai ozdolai pod Cypro, zatu,
ker so nam ty veitri bili zuper. [5]Inu kadar se
čez tu morie, kir okuli Cilicie inu Pamfilie
leži, perpelamo, pridemo v to Myro, kir ie v
ti Lycy. [6]Inu undu ta rotmaišter naide eno
alexandrisko barko, ta se ie pelala v to La-
ško deželo, v to isto ie on nas postavil. [7]Ka-
dar smo se pag kasnu pelali inu v dostih
dneh kumai Gnidu prišli (zakai ta veiter ie
nom branil), se pelamo h ti Creti blizi te
Salmone. [8]Inu kumai to isto prepelamo,
pridemo v nekako meistu, kir se imenuie
Lipi Broduve, poleg tiga ie bilu tu meistu
Lazea.
[9]Kadar ie pag uže dosti čassa bilu menilu B.
inu ta vožna ie bila nežihra inu zatu tudi,
kir so preveč časa stradali, Paulus ie nee opo-
minal [10]inu ie dial k nim: »Vi, možie, iest vi-
dim, de ta vožna bode zgublenem inu z veliko
škodo

635