Page 637 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XXVII. CAP. 605

suhu ne udarili, puste doli to possodo inu so 386| Apd 25,25.
se taku pelali. [18]Kadar smo pag od sylne for-
tune bili metani, na drugi dan vergo vun-
kai tu blagu [19]inu na trety dan smo mi z
našimi rokami te barke pripravo vunkai
vergli. [20]Kadar pag v dostih dneh ne tu son-
ce ne te zveizde se neso prikazale inu nekar
ena maihina fortuna ie nad nami bila, ie
bilu uže vse vupane tiga našiga života od-
vzetu.

[21]Kadar so pag dolgu stradali, stopi C.
Paulus v sreido vmei nee inu pravi: »O, vi
možie, onu bi se imeilu bilu mene slušati
inu od te Crete ne odpelati inu nom ne za-
deti le-to revo inu škodo. [22]Inu zdai vas
opominam, de dobre misli bodete, zakai iz
vmei vas obeniga život ne pogine, temuč
sama ta barka. [23]Zakai le-to nuč ie poleg
mene stal ta angel Božy, kateriga sem iest,
katerimu iest tudi služim, [24]inu ie dial: Act. 25.386
‘Paul, ne bui se, ti moraš pred tiga cessaria
postavlen biti. Inu pole, Bug ie tebi šenkal
vse te, kir se s tebo vozio.’ [25]Obtu vi, možie,
bodite dobre vole, zakai iest veruiem Bo-

gu,

637