Page 642 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

610 DIANE TIH JOGROV

393| Apd 14,11. Act. 4.393 ništer hudiga ne pergodi, premine to missel
394| Mt 8,8. B. inu so diali: »On ie Bug.«

Matth. 8.394 Ta[7] visši te insule pag, katerimu ie bilu
Publius ime, ie v tih istih krayh imel ene
pristave, ta ie nas bil gori vzel inu ie nas pe-
riaznivu erpergoval. [8]Pergudilu se ie pag,
de ta Publiev oča ie na merzlici inu griži
bolan ležal. H timu Paulus noter gre inu
kadar moli inu te roke na nega položi, ga oz-
dravi. [9]Kadar se le-tu sturi, prideio tudi ty
drugi, kir so v ti insuli bolni bili, inu so bili
ozdravleni. [10]Inu oni so nom sturili veliku
poštene. Inu kadar smo se proč pelali, so nom
gori nalužili, kar ie nom potreba bilu. [11]Po-
tle čez try mesce se pelamo v eni alexandriski
barki, katera ie v ti insuli zimovala. Ta ie
imeila enu banderu tiga Castora inu Poluxa
[12]inu kadar pridemo v to Syrakuzo, ostane-
mo undu try dni. Od[13] unod se pelamo okuli,
pridemo v to Regio inu čez en dan, kadar ie
ta iug pihal, na drugi dan pridemo v to Pu-
teolo. [14]Undu naidemo brate, od nih smo
bili prošeni, de smo sedem dni per nih ostali.
Inu taku smo mi v Rim prišli.

Inu

642