Page 644 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

612 DIANE TIH JOGROV

398| 5 Mz 18,2. Deut. 18. mi govorim. Zakai zavolo tiga vupane izra-
Apd 20,25; 23,11. Act. 20, 23.398 elskiga sem iest z le-to ketino okuli obdan.«
D. [21]Oni so pag diali k nemu: »Mi nesmo ne
399| Lk 2,4. listov od Iudov pryeli od tebe ne oben brat,
kir ie k nom prišal, nei oznanil oli govuril
400| 1 Mz 3 nima sorodne kai hudiga od tebe. [22]Ampag mi hočmo od
vsebine. Luc. 2.399 tebe zaslišati, kai ti meiniš, zakai nom ie od
tiga istiga ordna znanu, de se nemu povsod
401| Apd 17,2.11. zuper govori.« [23]Inu kadar oni postavio ne-
mu en dan, prideio nih veliku k nemu na te
402| Iz 6,9–10. erperge, katerim ie on izlagal inu pričoval tu
Mt 13,14–15. kralevstvu Božye. Inu ie nee pregovariel iz
Moizesove postave inu iz tih prerokov od
Mr 4,12. Gen. 3.400 Jezusa od iutra noter do večera. [24]Inu eni so
Lk 8,10. verovali, kar ie bilu od nega govorienu, eni
Act. 17.401 pag neso verovali. [25]Kadar oni vmei sebo
neso glih bili, gredo proč tedai, kadar ie
Paulus eno bessedo dial: »Dobru ie ta S.
Duh govuril skuzi Ezaya, preroka, k našim
očetom, [26]rekoč: ‘Pu/i/di kiakai k le-timu
folku inu reci: S teimi vušessi bote slišali inu
ne bote rezoumeili inu videioč bote vidili
Esa. 6. inu ne bote rezgledali. [27]Zakai tu serce le-
Matth. 13. tiga folka ie oterpnelu inu oni so s teimi
Marc. 4.
Luc. 8.402

vusšes-

644