Page 63 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

IX. CAP. 31

ugledaio, ga prosio, de bi on proč šal od nih Act. 10.114 114| Apd 16,39.
kraiev.
115| Mr 2,5.
TA IX. CAP. Lk 5,20.
Jn 5,5–14.
A. Ozdravi eniga cillu sklučeniga, s teim
izkaže suio Božyo muč inu de oblast ima te
grehe odpusčati. B. Matevža k jogerstvu
pokliče, per teim pravi, komu h dobrimu ie
on prišal na ta sveit. C. Zagovori te mlaiše,
kir se postio, kakovi veruio timu evangeliu.
D. Ozdravi eno ženo od nee težke bolezni,
eniga šulmoštra sčer obudi od smerti. S te-
im izkaže, de ie on tudi en gospud čez
smert. E. Ozdravi dva verna slepca. F. Eni-
ga mutca reiši od Zludia, druzih dosti
ozdravi. Pridiguie v šulah, veli prossiti Boga
za prave pridigarie.

TUkai on stopi v ta čoln inu se spet sem A.
čez prepela inu pride v suie meistu. [2]
Inu pole tukai k nemu pernesso eniga, od
božyga žlaku udarieniga, ležečiga v eni pos-
teli. Inu kadar Jezus vidi nih vero, pravi h
timu, od žlaka udarienemu: »Bodi dobre
vole, mui syn, tui grehi so tebi odpusčeni.« [3] Marc. 2.
Luc. 5.
Ioh. 5.115

Inu pole eni vmei temi pissary so sami sebo
govurili: »Le-ta Boga šentuie.« [4]Kadar
pag Jezus vidi nih misli, reče: »Zakai vi
taku hudu mislite vašim sercei?
Kateru

63